Dataforth agrega módulos de salida de tensión y de corriente bipolar a la familia 8B
Dataforth Corporation, de Tucson, Arizona, acaba de presentar las últimas incorporaciones a su familia de acondicionadores de señales analógicas aislados SensorLex® 8B: los módulos de salida de tensión 8B49 y el módulo de salida de corriente bipolar 8B39-07.
Estos módulos aceptan entradas de tensión de alto nivel provenientes de un sistema de control de procesos y luego aíslan, filtran y refuerzan la señal resultante, entregando una salida analógica de tensión o de corriente de alto nivel. Los modelos disponibles ofrecen una amplia gama de rangos de tensión de entrada, lo que se traduce en una amplia gama de salidas.
La serie 8B49 de modelos con salida de tensión puede entregar o absorber hasta 20 mA hacia o desde una carga aislada. Un modelo similar, el 8B39-07, acepta señales de entrada de hasta ±10 V y entrega una salida de corriente bipolar proporcional y aislada de ±20 mA, con cargas de hasta 400 ohmios mediante una tensión de cumplimiento (compliance) interna.
El 8B49 ofrece ganancias de señal de 0,5 V/V a 2 V/V, con siete opciones de niveles de tensión de entrada y salida y de conversión de nivel, lo que permite que los módulos se adapten prácticamente a cualquier instalación de control de procesos. Hay otros rangos disponibles bajo pedido.
El filtrado de señal en los módulos 8B49 se logra con un filtro de 4 polos optimizado para la respuesta en el tiempo y en frecuencia, lo que da como resultado un rechazo de modo normal superior a 80 dB para las frecuencias de señal por encima de la banda de paso. Un polo del filtro está en el lado del sistema de la barrera de aislamiento, con fines antialiasing, y los otros tres están en el lado de campo.
Las salidas de los módulos 8B49 y 8B39-07 tienen limitación de corriente y de tensión para proteger los equipos del cliente contra sobrecargas y condiciones de falla del sistema.
Para garantizar la protección de los costosos equipos de adquisición de datos, las salidas de señal de los módulos 8B49 y 8B39-07 están protegidas contra la conexión accidental de tensiones de hasta 40 Vrms. Todos los modelos están diseñados para operar en ubicaciones peligrosas Class I, Division 2 y cumplen con las directivas europeas de EMC.
• Protección contra transitorios ANSI/IEEE C37.90.1
• Exactitud de ±0,05 %
• Alto rechazo de modo común
• Baja deriva con la temperatura ambiente
• Rango de temperatura de operación de -40 °C a +85 °C
• Alimentación de 5 V
• Certificaciones CSA y FM pendientes
• Cumple con CE
• Combinación libre de tipos de módulo en el backpanel
Desarrollada en respuesta a las solicitudes de clientes de todo el mundo de acondicionadores de señales aislados más pequeños y de menor costo, la familia SensorLex™ 8B garantiza un desempeño Instrument Class® plenamente funcional en un encapsulado de apenas una quinta parte del tamaño de los productos modulares de la competencia. Desde su introducción, la línea 8B ha crecido hasta incluir 17 grupos de familias con un total de 102 módulos que se conectan a una amplia variedad de señales analógicas, como las de dispositivos de medición de tensión, milivolts, corriente, temperatura (termopar y RTD), posición, frecuencia y deformación (strain).
Con apenas 1,11 x 1,65 x 0,4 pulgadas (28,1 x 41,9 x 10,2 mm), el acondicionador de señales 8B es 80 % más pequeño que los productos similares, lo que lo hace ideal para aplicaciones embebidas o portátiles, como bancos de prueba móviles, aplicaciones militares y de defensa COTS, sistemas miniaturizados de seguridad y vigilancia, y controles de proceso embebidos para equipos de fabricación de semiconductores. Con el SensorLex™ 8B ahora es posible incorporar E/S modular de alto desempeño por canal en cualquier sistema embebido de monitoreo o de medición y control; como el 8B proporciona una salida analógica Instrument Class, resulta muy fácil conectarlo con casi cualquier tarjeta de sistema de adquisición de datos PC/104, compact PCI, VMEbus, PXI o propietaria.
Alojada en un encapsulado termoplástico sólido, sellado con resina, enchufable en el panel (plug-in-the-panel) y con clasificación de inflamabilidad UL-94 V-0, la familia 8B de acondicionadores de señales aislados está diseñada específicamente para proteger los equipos del usuario, reducir el ruido eléctrico y facilitar la ampliación y la reparación del sistema. Todos los módulos 8B ofrecen estabilidad dimensional con la temperatura, resistencia química y excelente estabilidad a lo largo del tiempo; no requieren recalibración.
La temperatura de operación y de almacenamiento de los modelos 8B es de -40 C a +85 C; el rango de humedad relativa es de cero a 95 % sin condensación. Todos los modelos cumplen los requisitos de EN61000-6-4 (emisiones radiadas y conducidas) y EN61000-6-2 (inmunidad a ESD/RF/EFT). Para la operación en entornos peligrosos, están pendientes las aprobaciones norteamericanas Class I, Division 2 y europeas Group II, Category 3.
Los accesorios de integración (design-in) de la línea 8B incluyen una selección de backpanels (de 2, 4, 8 y 16 canales) que ofrecen entradas y salidas con terminales de tornillo, así como un conector de cabecera DB25 que conecta las salidas 8B al sistema de adquisición de datos del usuario. El conector DB25 puede combinarse con cables de 1, 2 o 7 metros, disponibles como accesorios, para conectar sensores y transductores a una tarjeta de interfaz externa de 25 terminales de tornillo.
En los próximos meses se presentarán módulos de entrada True RMS y módulos de interfaz para transmisores de dos hilos. Hay modelos personalizados de acondicionamiento de señales disponibles para satisfacer necesidades únicas, y la línea 8B estará disponible próximamente en una configuración de un solo canal para montaje en riel DIN.
Publicación original: 9 de marzo de 2006
Estos módulos aceptan entradas de tensión de alto nivel provenientes de un sistema de control de procesos y luego aíslan, filtran y refuerzan la señal resultante, entregando una salida analógica de tensión o de corriente de alto nivel. Los modelos disponibles ofrecen una amplia gama de rangos de tensión de entrada, lo que se traduce en una amplia gama de salidas.
La serie 8B49 de modelos con salida de tensión puede entregar o absorber hasta 20 mA hacia o desde una carga aislada. Un modelo similar, el 8B39-07, acepta señales de entrada de hasta ±10 V y entrega una salida de corriente bipolar proporcional y aislada de ±20 mA, con cargas de hasta 400 ohmios mediante una tensión de cumplimiento (compliance) interna.
Aplicaciones específicas de los nuevos módulos:
- Cualquier proceso, industrial o de otro tipo, que requiera una señal aislada de alto nivel, con capacidad de excitación, para conectarse a dispositivos como solenoides, relés o controladores de motor
- Situaciones en las que el espacio es limitado; los módulos 8B49 ofrecen acondicionamiento de señales en el encapsulado más pequeño disponible en el mercado
- Control de maquinaria o de motores
- Procesos que requieren conversión de nivel de señal
- Instalaciones que requieren convertir señales de tensión en señales de corriente para transmitirlas a largas distancias o para lograr inmunidad al ruido
- Instalaciones que requieren aislamiento para lograr inmunidad al ruido o para romper lazos de tierra
El 8B49 ofrece ganancias de señal de 0,5 V/V a 2 V/V, con siete opciones de niveles de tensión de entrada y salida y de conversión de nivel, lo que permite que los módulos se adapten prácticamente a cualquier instalación de control de procesos. Hay otros rangos disponibles bajo pedido.
El filtrado de señal en los módulos 8B49 se logra con un filtro de 4 polos optimizado para la respuesta en el tiempo y en frecuencia, lo que da como resultado un rechazo de modo normal superior a 80 dB para las frecuencias de señal por encima de la banda de paso. Un polo del filtro está en el lado del sistema de la barrera de aislamiento, con fines antialiasing, y los otros tres están en el lado de campo.
Las salidas de los módulos 8B49 y 8B39-07 tienen limitación de corriente y de tensión para proteger los equipos del cliente contra sobrecargas y condiciones de falla del sistema.
Para garantizar la protección de los costosos equipos de adquisición de datos, las salidas de señal de los módulos 8B49 y 8B39-07 están protegidas contra la conexión accidental de tensiones de hasta 40 Vrms. Todos los modelos están diseñados para operar en ubicaciones peligrosas Class I, Division 2 y cumplen con las directivas europeas de EMC.
Otras características clave de los módulos 8B49 y 8B39-07, comunes también a toda la familia 8B de Dataforth:
• Aislamiento por transformador de 1500 Vrms• Protección contra transitorios ANSI/IEEE C37.90.1
• Exactitud de ±0,05 %
• Alto rechazo de modo común
• Baja deriva con la temperatura ambiente
• Rango de temperatura de operación de -40 °C a +85 °C
• Alimentación de 5 V
• Certificaciones CSA y FM pendientes
• Cumple con CE
• Combinación libre de tipos de módulo en el backpanel
Desarrollada en respuesta a las solicitudes de clientes de todo el mundo de acondicionadores de señales aislados más pequeños y de menor costo, la familia SensorLex™ 8B garantiza un desempeño Instrument Class® plenamente funcional en un encapsulado de apenas una quinta parte del tamaño de los productos modulares de la competencia. Desde su introducción, la línea 8B ha crecido hasta incluir 17 grupos de familias con un total de 102 módulos que se conectan a una amplia variedad de señales analógicas, como las de dispositivos de medición de tensión, milivolts, corriente, temperatura (termopar y RTD), posición, frecuencia y deformación (strain).
Con apenas 1,11 x 1,65 x 0,4 pulgadas (28,1 x 41,9 x 10,2 mm), el acondicionador de señales 8B es 80 % más pequeño que los productos similares, lo que lo hace ideal para aplicaciones embebidas o portátiles, como bancos de prueba móviles, aplicaciones militares y de defensa COTS, sistemas miniaturizados de seguridad y vigilancia, y controles de proceso embebidos para equipos de fabricación de semiconductores. Con el SensorLex™ 8B ahora es posible incorporar E/S modular de alto desempeño por canal en cualquier sistema embebido de monitoreo o de medición y control; como el 8B proporciona una salida analógica Instrument Class, resulta muy fácil conectarlo con casi cualquier tarjeta de sistema de adquisición de datos PC/104, compact PCI, VMEbus, PXI o propietaria.
Alojada en un encapsulado termoplástico sólido, sellado con resina, enchufable en el panel (plug-in-the-panel) y con clasificación de inflamabilidad UL-94 V-0, la familia 8B de acondicionadores de señales aislados está diseñada específicamente para proteger los equipos del usuario, reducir el ruido eléctrico y facilitar la ampliación y la reparación del sistema. Todos los módulos 8B ofrecen estabilidad dimensional con la temperatura, resistencia química y excelente estabilidad a lo largo del tiempo; no requieren recalibración.
La temperatura de operación y de almacenamiento de los modelos 8B es de -40 C a +85 C; el rango de humedad relativa es de cero a 95 % sin condensación. Todos los modelos cumplen los requisitos de EN61000-6-4 (emisiones radiadas y conducidas) y EN61000-6-2 (inmunidad a ESD/RF/EFT). Para la operación en entornos peligrosos, están pendientes las aprobaciones norteamericanas Class I, Division 2 y europeas Group II, Category 3.
Los accesorios de integración (design-in) de la línea 8B incluyen una selección de backpanels (de 2, 4, 8 y 16 canales) que ofrecen entradas y salidas con terminales de tornillo, así como un conector de cabecera DB25 que conecta las salidas 8B al sistema de adquisición de datos del usuario. El conector DB25 puede combinarse con cables de 1, 2 o 7 metros, disponibles como accesorios, para conectar sensores y transductores a una tarjeta de interfaz externa de 25 terminales de tornillo.
En los próximos meses se presentarán módulos de entrada True RMS y módulos de interfaz para transmisores de dos hilos. Hay modelos personalizados de acondicionamiento de señales disponibles para satisfacer necesidades únicas, y la línea 8B estará disponible próximamente en una configuración de un solo canal para montaje en riel DIN.
Publicación original: 9 de marzo de 2006
Artículo de Dataforth Corporation, traducido por LRI. Los valores y dibujos son los del original; confírmelos en la hoja de datos antes del proyecto. Publicado por Dataforth el 09/03/2006.
Productos citados
Artículos relacionados
- Dataforth incorpora módulos de interfaz para transmisor a 2 hilos a la familia 8B
- La familia de acondicionadores de señales analógicas aislados totalmente funcionales más pequeños del mundo sigue creciendo
- Dataforth agrega módulos de entrada de frecuencia a la familia 8B de acondicionadores de señales analógicas aislados
- Dataforth incorpora módulos para galgas extensométricas (strain gage) a la familia 8B de acondicionadores de señales analógicas aislados


