Dataforth adiciona módulos de saída de tensão e de corrente bipolar à família 8B
A Dataforth Corporation, de Tucson, Arizona, acaba de lançar as mais recentes adições à sua família de condicionadores de sinais analógicos isolados SensorLex® 8B: os módulos de saída em tensão 8B49 e o módulo de saída em corrente bipolar 8B39-07.
Esses módulos aceitam entradas de tensão de alto nível de um sistema de controle de processo e, em seguida, isolam, filtram e amplificam o sinal resultante, fornecendo uma saída analógica de alto nível em tensão ou em corrente. Os modelos disponíveis oferecem uma ampla gama de faixas de tensão de entrada, o que se traduz em uma ampla gama de saídas.
A série 8B49 de modelos de saída em tensão pode fornecer ou absorver até 20 mA para uma carga isolada ou a partir dela. Um modelo semelhante, o 8B39-07, aceita sinais de entrada de até ±10 V e fornece uma saída em corrente bipolar, isolada e proporcional de ±20 mA, acionando cargas de até 400 Ω por meio de uma tensão de conformidade interna.
Ganhos de sinal de 0,5 V/V a 2 V/V são oferecidos com o 8B49, com sete opções de níveis de tensão de entrada e de saída e de deslocamento de nível, o que permite que os módulos se adaptem a praticamente qualquer instalação de controle de processo. Outras faixas estão disponíveis sob consulta.
A filtragem de sinal nos módulos 8B49 é feita por um filtro de 4 polos otimizado para resposta no tempo e na frequência, o que resulta em rejeição de modo normal superior a 80 dB para frequências de sinal acima da banda passante. Um polo do filtro fica no lado do sistema da barreira de isolação, para fins de anti-aliasing, e os outros três ficam no lado de campo.
As saídas dos módulos 8B49 e 8B39-07 são limitadas em corrente e em tensão para proteger o equipamento do cliente contra sobrecarga do sistema e condições de falha.
Para garantir a proteção de equipamentos caros de aquisição de dados, as saídas de sinal dos módulos 8B49 e 8B39-07 são protegidas contra a ligação acidental de tensões de até 40 Vrms. Todos os modelos foram projetados para operação em locais perigosos Class I, Division 2 e estão em conformidade com as diretivas europeias de EMC.
• Proteção contra transitórios ANSI/IEEE C37.90.1
• Exatidão de ±0,05%
• Alta rejeição de modo comum
• Baixa deriva com a temperatura ambiente
• Faixa de temperatura de operação de -40 °C a +85 °C
• Alimentação de 5 V
• Certificações CSA e FM pendentes
• Em conformidade com CE
• Combinação livre de tipos de módulo no backpanel
Desenvolvida em resposta a pedidos de clientes do mundo todo por condicionadores de sinais isolados menores e de menor custo, a família SensorLex™ 8B garante desempenho Instrument Class® totalmente funcional em um encapsulamento com apenas um quinto do tamanho dos produtos modulares concorrentes. Desde o seu lançamento, a linha 8B cresceu e passou a incluir 17 grupos de famílias, com um total de 102 módulos que se conectam a uma ampla variedade de sinais analógicos, como volt, milivolt, corrente, temperatura (termopar e RTD), posição, frequência e dispositivos de medição de extensômetro (strain gage).
Com apenas 1,11 x 1,65 x 0,4 polegada (28,1 x 41,9 x 10,2 mm), o condicionador de sinais 8B é 80% menor que produtos semelhantes, o que o torna ideal para aplicações embarcadas ou portáteis, como bancadas de teste móveis, aplicações militares e de defesa COTS, sistemas miniaturizados de segurança e vigilância e controles de processo embarcados para equipamentos de fabricação de semicondutores. Com o SensorLex™ 8B, agora é possível incorporar E/S modular de alto desempenho, canal a canal, em qualquer sistema embarcado de monitoramento ou de medição e controle; como o 8B oferece uma saída analógica Instrument Class®, a interface com praticamente qualquer placa de sistema de aquisição de dados PC/104, compact PCI, VMEbus, PXI ou proprietária é muito fácil.
Alojada em um encapsulamento termoplástico sólido, encapsulado em resina, do tipo plug-in-the-panel, com classe de inflamabilidade UL-94 V-0, a família 8B de condicionadores de sinais isolados foi projetada especificamente para proteger o equipamento do usuário, reduzindo o ruído elétrico e permitindo expansão e reparo convenientes do sistema. Todos os módulos 8B oferecem estabilidade dimensional com a temperatura, resistência química e excelente estabilidade ao longo do tempo; não exigem recalibração.
A temperatura de operação e de armazenamento dos modelos 8B vai de -40 C a +85 C; a faixa de umidade relativa vai de zero a 95%, sem condensação. Todos os modelos atendem aos requisitos das normas EN61000-6-4 (emissões radiadas/conduzidas) e EN61000-6-2 (imunidade a ESD/RF/EFT). Para operação em ambientes perigosos, estão pendentes as aprovações norte-americana Class I, Division 2 e europeia Group II, Category 3.
Os acessórios de design-in da linha 8B incluem uma seleção de backpanels (de 2, 4, 8 e 16 canais) que oferecem entradas e saídas em terminais de parafuso, além de um conector header DB25 que liga as saídas 8B ao sistema de aquisição de dados do usuário. O header DB25 pode ser combinado com cabos de 1, 2 ou 7 metros, disponíveis como acessórios, para conectar sensores e transdutores a uma placa de interface externa com 25 terminais de parafuso.
Nos próximos meses serão lançados módulos de entrada true-rms e módulos de interface para transmissor a dois fios. Modelos personalizados de condicionamento de sinais estão disponíveis para atender a necessidades específicas de condicionamento de sinais, e a linha 8B estará disponível em breve em uma configuração de canal único para montagem em trilho DIN.
Lançamento original: 9 de março de 2006
Esses módulos aceitam entradas de tensão de alto nível de um sistema de controle de processo e, em seguida, isolam, filtram e amplificam o sinal resultante, fornecendo uma saída analógica de alto nível em tensão ou em corrente. Os modelos disponíveis oferecem uma ampla gama de faixas de tensão de entrada, o que se traduz em uma ampla gama de saídas.
A série 8B49 de modelos de saída em tensão pode fornecer ou absorver até 20 mA para uma carga isolada ou a partir dela. Um modelo semelhante, o 8B39-07, aceita sinais de entrada de até ±10 V e fornece uma saída em corrente bipolar, isolada e proporcional de ±20 mA, acionando cargas de até 400 Ω por meio de uma tensão de conformidade interna.
As aplicações específicas dos novos módulos incluem as seguintes:
- Qualquer processo, industrial ou outro, que exija um sinal isolado de alto nível, com capacidade de acionamento, para se conectar a dispositivos como solenoides, relés ou controladores de motor
- Situações em que o espaço é escasso; os módulos 8B49 oferecem condicionamento de sinais no menor encapsulamento disponível no mercado
- Controle de máquinas ou de motores
- Processos que exigem conversão de nível de sinal
- Instalações que exigem a conversão de sinais de tensão em sinais de corrente para transmissão a longas distâncias ou para imunidade a ruído
- Instalações que exigem isolação para imunidade a ruído ou para interromper laços de terra
Ganhos de sinal de 0,5 V/V a 2 V/V são oferecidos com o 8B49, com sete opções de níveis de tensão de entrada e de saída e de deslocamento de nível, o que permite que os módulos se adaptem a praticamente qualquer instalação de controle de processo. Outras faixas estão disponíveis sob consulta.
A filtragem de sinal nos módulos 8B49 é feita por um filtro de 4 polos otimizado para resposta no tempo e na frequência, o que resulta em rejeição de modo normal superior a 80 dB para frequências de sinal acima da banda passante. Um polo do filtro fica no lado do sistema da barreira de isolação, para fins de anti-aliasing, e os outros três ficam no lado de campo.
As saídas dos módulos 8B49 e 8B39-07 são limitadas em corrente e em tensão para proteger o equipamento do cliente contra sobrecarga do sistema e condições de falha.
Para garantir a proteção de equipamentos caros de aquisição de dados, as saídas de sinal dos módulos 8B49 e 8B39-07 são protegidas contra a ligação acidental de tensões de até 40 Vrms. Todos os modelos foram projetados para operação em locais perigosos Class I, Division 2 e estão em conformidade com as diretivas europeias de EMC.
Outras características principais dos módulos 8B49 e 8B39-07, comuns também a toda a família 8B da Dataforth, incluem:
• Isolação por transformador de 1500 Vrms• Proteção contra transitórios ANSI/IEEE C37.90.1
• Exatidão de ±0,05%
• Alta rejeição de modo comum
• Baixa deriva com a temperatura ambiente
• Faixa de temperatura de operação de -40 °C a +85 °C
• Alimentação de 5 V
• Certificações CSA e FM pendentes
• Em conformidade com CE
• Combinação livre de tipos de módulo no backpanel
Desenvolvida em resposta a pedidos de clientes do mundo todo por condicionadores de sinais isolados menores e de menor custo, a família SensorLex™ 8B garante desempenho Instrument Class® totalmente funcional em um encapsulamento com apenas um quinto do tamanho dos produtos modulares concorrentes. Desde o seu lançamento, a linha 8B cresceu e passou a incluir 17 grupos de famílias, com um total de 102 módulos que se conectam a uma ampla variedade de sinais analógicos, como volt, milivolt, corrente, temperatura (termopar e RTD), posição, frequência e dispositivos de medição de extensômetro (strain gage).
Com apenas 1,11 x 1,65 x 0,4 polegada (28,1 x 41,9 x 10,2 mm), o condicionador de sinais 8B é 80% menor que produtos semelhantes, o que o torna ideal para aplicações embarcadas ou portáteis, como bancadas de teste móveis, aplicações militares e de defesa COTS, sistemas miniaturizados de segurança e vigilância e controles de processo embarcados para equipamentos de fabricação de semicondutores. Com o SensorLex™ 8B, agora é possível incorporar E/S modular de alto desempenho, canal a canal, em qualquer sistema embarcado de monitoramento ou de medição e controle; como o 8B oferece uma saída analógica Instrument Class®, a interface com praticamente qualquer placa de sistema de aquisição de dados PC/104, compact PCI, VMEbus, PXI ou proprietária é muito fácil.
Alojada em um encapsulamento termoplástico sólido, encapsulado em resina, do tipo plug-in-the-panel, com classe de inflamabilidade UL-94 V-0, a família 8B de condicionadores de sinais isolados foi projetada especificamente para proteger o equipamento do usuário, reduzindo o ruído elétrico e permitindo expansão e reparo convenientes do sistema. Todos os módulos 8B oferecem estabilidade dimensional com a temperatura, resistência química e excelente estabilidade ao longo do tempo; não exigem recalibração.
A temperatura de operação e de armazenamento dos modelos 8B vai de -40 C a +85 C; a faixa de umidade relativa vai de zero a 95%, sem condensação. Todos os modelos atendem aos requisitos das normas EN61000-6-4 (emissões radiadas/conduzidas) e EN61000-6-2 (imunidade a ESD/RF/EFT). Para operação em ambientes perigosos, estão pendentes as aprovações norte-americana Class I, Division 2 e europeia Group II, Category 3.
Os acessórios de design-in da linha 8B incluem uma seleção de backpanels (de 2, 4, 8 e 16 canais) que oferecem entradas e saídas em terminais de parafuso, além de um conector header DB25 que liga as saídas 8B ao sistema de aquisição de dados do usuário. O header DB25 pode ser combinado com cabos de 1, 2 ou 7 metros, disponíveis como acessórios, para conectar sensores e transdutores a uma placa de interface externa com 25 terminais de parafuso.
Nos próximos meses serão lançados módulos de entrada true-rms e módulos de interface para transmissor a dois fios. Modelos personalizados de condicionamento de sinais estão disponíveis para atender a necessidades específicas de condicionamento de sinais, e a linha 8B estará disponível em breve em uma configuração de canal único para montagem em trilho DIN.
Lançamento original: 9 de março de 2006
Artigo da Dataforth Corporation, traduzido pela LRI. Valores e desenhos são os do original; confirme no datasheet antes do projeto. Publicado pela Dataforth em 09/03/2006.
Produtos citados
Artigos relacionados
- Dataforth adiciona módulos de interface para transmissor a 2 fios à família 8B
- Dataforth adiciona módulos de extensômetro (strain gage) à família 8B de condicionadores de sinais analógicos isolados
- Dataforth adiciona módulos de entrada de frequência à família 8B de condicionadores de sinais analógicos isolados
- A família do menor condicionador de sinais analógicos isolado totalmente funcional do mundo continua a crescer


