Saltar al contenido
Ventas y soporte +55 51 2129-3000 [email protected] Distribuidor Dataforth en Brasil
Acondicionamiento de señales, adquisición de datos y transmisores aislados, con soporte técnico

Literatura técnica

Notas técnicas, notas de aplicación, catálogos y folletos, con resumen en español

Leer las notas y las noticias completas, en español

142 documentos

Notas técnicas

Filtro elíptico analógico activo

A Wilhelm Cauer, 1900-1945, se le atribuye la principal contribución inicial al campo de la síntesis de redes eléctricas. Antes de la síntesis de redes, los filtros pasivos se diseñaban con el método de impedancia de imagen. El trabajo de Cauer aportó una solución exacta que incluye la adaptación de impedancias en el…

Leer el artículo en español

Corrientes parásitas: efectos pelicular y de proximidad

La corriente parásita resulta de campos magnéticos cambiantes dentro de un conductor. El efecto pelicular resulta de las corrientes parásitas circulantes, originadas por un campo B cambiante, que cancelan el flujo de corriente en el centro de un conductor y lo refuerzan en la superficie.

Leer el artículo en español

Método CJC avanzado

Gracias al método avanzado de compensación de unión fría (CJC) utilizado en los módulos de termopar MAQ20 de Dataforth Corporation, la exactitud de estos módulos es significativamente mejor que la de los modelos de la competencia.

Leer el artículo en español

Garantía de 3 años

Se han registrado de manera constante tasas extremadamente bajas de fallas en campo y de devoluciones de clientes. Con efecto inmediato, la garantía de hardware de Dataforth se ha ampliado de 1 año a 3 años.

Leer el artículo en español

ISO9001

Dataforth mantiene el registro conforme a los requisitos más recientes de ISO9001. Actualmente se han iniciado los preparativos para ISO9001:2015, que es obligatoria para 2018. El registro vigente es ISO9001:2008.

Leer el artículo en español

Por qué deben aislarse los sensores

Conectar un sensor físico a un sistema de adquisición de datos es una tarea seria. Cuando se instala en el mundo real de las señales electromagnéticas y las emisiones repetitivas o únicas, deben considerarse varios aspectos. Estos temas se tratan con mucho mayor detalle en la nota de aplicación de Dataforth…

Leer el artículo en español

Tiempo de subida del filtro pasabajos vs. ancho de banda

Esta nota de aplicación recoge buena parte de las consideraciones de diseño empleadas para crear acondicionadores de señales industriales de clase instrumento. Aunque esta nota de aplicación es un poco densa en matemáticas, la página 6 presenta algunas ilustraciones que muestran los excelentes resultados de un esfuerzo de ingeniería tan detallado.

Leer el artículo en español

Tutorial de RTD

En tres páginas, este boletín ofrece casi todo lo que usted querría saber sobre los detectores de temperatura por resistencia, o RTD. Desde la física de los efectos de la temperatura sobre el flujo de electrones hasta los modelos matemáticos y el comportamiento de los circuitos equivalentes... le alegrará saber que alguien más…

Leer el artículo en español

Six Sigma - ¿Qué? ¿Por qué? ¿Cómo?

La variación y los defectos de los productos socavan tanto la lealtad de los clientes como las ganancias de las empresas. Six Sigma es una metodología rigurosa, disciplinada y basada en datos, desarrollada para mejorar la calidad de los productos y la rentabilidad de la empresa mediante la mejora de los procesos de fabricación y de negocio.

Leer el artículo en español

Aplicaciones en aerogeneradores

Este libro blanco recomienda qué E/S normalmente conviene monitorear y qué controladores son los más adecuados en un aerogenerador para ofrecer la operación más segura y libre de problemas por más tiempo. Además, debido a la naturaleza ambiental especial de la aplicación, qué hardware de acondicionamiento de señales debería…

Leer el artículo en español

Blindaje y puesta a tierra

Proteger las líneas de señal contra la interferencia electromagnética es importante si se desean datos exactos, confiables y repetibles. Aunque esta afirmación es universalmente aceptada, muchos pasan por alto algunas de las fuentes de interferencia electromagnética.

Leer el artículo en español

Especificaciones de histéresis

Las especificaciones de histéresis suelen combinarse con otros fenómenos, como repetibilidad, reproducibilidad, linealidad y banda muerta, como parte de las especificaciones generales del producto. Sin embargo, algunos elementos de un sistema de adquisición de datos, por ejemplo los sensores, pueden tener una histéresis individual predominante…

Leer el artículo en español

Electrónica miniatura... módulos 8B

Los diminutos chips microprocesadores que contienen millones de celdas de "transistor" de tipo MOS (metal-óxido-silicio) están presentes hoy en todos los aspectos de nuestra vida diaria... El módulo 8B de Dataforth ha reducido los diseños anteriores al 20% de su tamaño, con un menor costo, y aun así ofrece el desempeño "Instrument Class".

Leer el artículo en español

Las tensiones desbalanceadas aumentan el costo

El motor de inducción eléctrico de 3 fases es el caballo de batalla de la industria y representa una parte significativa del costo eléctrico industrial … Un fenómeno que a menudo se pasa por alto es que los voltajes trifásicos desbalanceados son responsables de añadir costos operativos significativos al motor.

Leer el artículo en español

Informes de prueba de Dataforth

Afortunadamente, no hay misterios ni fenómenos inexplicables en los productos de módulos de acondicionamiento de señales (SCM) de Dataforth. Sus especificaciones publicadas y su calidad comprobada son hechos de la realidad en los que usted puede confiar con certeza. Para ayudar a demostrarlo, usted recibe un informe de pruebas con cada…

Leer el artículo en español

Rechazo de modo normal, NMR

El amplificador operacional (Op Amp) con entradas diferenciales es un componente esencial de los módulos industriales de acondicionamiento de señales, los SCM ... Quizá uno de los beneficios de diseño más importantes de los amplificadores operacionales sea su capacidad para procesar entradas diferenciales.

Leer el artículo en español

Mediciones con circuitos puente

¿Cuáles son las diferencias entre los circuitos de puente completo, medio puente y cuarto de puente, y la excitación por voltaje o por corriente de estos circuitos de puente de Wheatstone? ¡Hay diferencias suficientes como para presentarle una nota de aplicación detallada de seis (6) páginas!

Leer el artículo en español

Relación señal/ruido (SNR)

La relación entre una señal de información y el ruido asociado a la observación de esa señal es una cifra de mérito que describe la calidad de un sistema de comunicación. Considere, por ejemplo, la nave espacial Voyager 2 ...

Leer el artículo en español

Aislamiento galvánico

Usar baterías es una técnica para desarrollar circuitos aislados. Diseñar "aislamiento galvánico" en sus productos es igual de eficaz. Los acondicionadores de señales de Dataforth están diseñados con aislamiento completo de 3 vías: la ruta de la señal, la fuente de alimentación del circuito de campo y la fuente de alimentación del circuito del sistema…

Leer el artículo en español

Datos seriales

Según todos los artículos sobre los "buses de campo", es decir, Profibus, DeviceNet, CAN, ModBus y otros, uno pensaría que estos buses dominan. ¡NO ES CIERTO! Los conocidos y confiables RS-232 y RS-485 se siguen usando en más del 75% de las redes de control de procesos...

Leer el artículo en español

Accesorios del sistema

Recomendamos un enfoque sencillo al construir un nuevo sistema de pruebas y mediciones o de adquisición de datos. Aborde sus requisitos desde el lado del sensor y luego avance hacia el extremo de la computadora o del controlador.

Leer el artículo en español

¿Por qué True RMS?

La nota de aplicación AN101 es una presentación detallada de seis (6) páginas sobre por qué se usa el enfoque RMS (raíz cuadrática media) para determinar con exactitud los valores efectivos de tensión o corriente en señales de CA.

Leer el artículo en español

Protección contra transitorios

Los equipos industriales ubicados en el "campo" están expuestos a ruido eléctrico, sobretensiones y eventos transitorios como descargas electrostáticas o incluso rayos cercanos. Un acondicionador de señales Instrument ClassTM de Dataforth proporciona ...

Leer el artículo en español

Termopares

En nuestras notas de aplicación "Introducción a los termopares" y "Uso de termopares", exploramos la historia de la tecnología de termopares y revisamos algunas especificaciones actuales ...

Leer el artículo en español

5B o 7B

Comparación de los módulos de acondicionamiento de señales 5B y 7B: si usted conoce los acondicionadores de señales 5B, quizá no conozca los 7B, o si ha usado 7B, quizá no conozca los 5B ...

Leer el artículo en español

Acondicionamiento de Señales programable

Dataforth diseña y fabrica acondicionadores de función fija "Instrument Class" que ofrecen una exactitud de 0,03%. También fabricamos acondicionadores de señales programables que ofrecen una exactitud típica de 0,1% para cualquier tipo y rango de entrada de tensión, corriente, termopar o RTD.

Leer el artículo en español

Tasas de falla

¿Cuánto tiempo puede esperarse que sobreviva una unidad electrónica? La respuesta a esa pregunta se basa en un parámetro estadístico llamado "tasa de fallas". Si se conoce la tasa de fallas de un dispositivo, entonces puede predecirse estadísticamente cuánto tiempo transcurrirá antes de que la unidad falle...

Leer el artículo en español

Adquisición de Datos Industrial

Entonces, ¿qué significa realmente adquisición de datos industrial? Por supuesto, usted quiere que el dispositivo sea robusto, capaz de soportar temperaturas y entornos eléctricos hostiles. ¡Por supuesto, el dispositivo debe ser muy confiable! ...

Leer el artículo en español

Sistemas monofásicos revisados

Todo cambia, nada dura para siempre, como dicen. Los cambios en el comportamiento de los equipos electrónicos se deben a diversos factores. Por ejemplo, la humedad, la temperatura y la edad son solo algunos de ellos...

Leer el artículo en español

  • AN109 (PDF del fabricante, en inglés, 530 KB)
  • AN110 (PDF del fabricante, en inglés, 247 KB)

Revisión de los cálculos de CA de 3 fases

Esta nota de aplicación de 3 fases es la continuación de la nota de aplicación AN109 de Dataforth, que contiene las definiciones de los sistemas monofásicos y las reglas básicas de cálculo. Ambos documentos, el monofásico y el trifásico, incluyen hojas de cálculo interactivas de Excel.

Leer el artículo en español

Linealidad y conformidad

Los sistemas de adquisición de datos y control de procesos funcionan con mayor eficiencia y son más fáciles de instalar si sus entradas de campo provienen de módulos de acondicionamiento de señales de sensores con funciones de transferencia lineales.

Leer el artículo en español

Reproducibilidad - Repetibilidad

Tan importante como el presupuesto económico es el presupuesto de error, que a menudo se pasa por alto o se determina de facto por restricciones de costo. Para un rendimiento óptimo del sistema, cada elemento individual necesita una asignación de error aceptable. Al determinar los presupuestos de error del sistema, la "repetibilidad" suele…

Leer el artículo en español

Capacidad de soportar sobretensiones

Las sobretensiones eléctricas causadas por tormentas eléctricas, caídas de tensión, interrupciones de energía, etc., suelen provocar fallas catastróficas en equipos electrónicos. Estas sobretensiones pueden presentarse entre dos conductores cualesquiera: líneas de alimentación y tierra, líneas de alimentación y retorno común (el cable blanco) y entre líneas de alimentación individuales.

Leer el artículo en español

Procedimiento de recalibración sencillo

¿Le gustaría contar con una instrucción simple, de una sola página, para recalibrar sus acondicionadores de señales? ¿Le gustaría poder recalibrar el punto cero y luego el span sin volver a reajustar el cero, y luego otra vez el span, y luego el cero…? ¡Ya se hace una idea!

Leer el artículo en español

Rendimiento del sistema

"Hola, ¡ese parece un sistema de adquisición de datos interesante! ¿Qué tan rápido es y cuánto cuesta?" Al parecer, ¡preguntas sencillas que, por desgracia, requieren respuestas complejas! Sí, no hay respuestas simples sobre qué tan rápido es y cuánto cuesta.

Leer el artículo en español

Frecuencias de muestreo y LA LEY

El criterio de Nyquist exige que muestreemos a MÁS del doble de la frecuencia más alta aplicada a nuestro convertidor analógico-digital (A/D). Esto es necesario para evitar errores de aliasing del A/D. Seguir esta LEY proporcionará suficiente información significativa de nuestro A/D para determinar la frecuencia…

Leer el artículo en español

Error medido frente a error combinado

Los ingenieros de sistemas astutos deben determinar un presupuesto de error aceptable asociado al diseño de su sistema y comprar componentes con especificaciones de exactitud adecuadas. La especificación de exactitud atribuida a un componente electrónico es el indicador de cuánto error puede esperarse en un…

Leer el artículo en español

Sensibilidad a la fuente de alimentación

Los ingenieros de sistemas usan las funciones de transferencia de los módulos de acondicionamiento de señales (SCM) como razones entre las salidas del módulo y las entradas del sensor, en términos de las unidades aplicables a sus aplicaciones de sistema particulares. ... Los presupuestos de error del sistema siempre deben analizarse inicialmente para asegurar que el impacto combinado de los cambios en…

Leer el artículo en español

Filtrado de ruido

Los módulos de acondicionamiento de señales, SCM, que se usan para medir variables de control de procesos como temperatura, presión, deformación, posición, velocidad, nivel, etc., siempre están sujetos a señales de ruido inducidas externamente. Las fuentes de ruido en forma de tensiones (o corrientes) inducidas electromagnéticamente en entornos industriales…

Leer el artículo en español

Filtrado en módulos de acondicionamiento de señales

Las tensiones o corrientes de ruido inducidas eléctrica y magnéticamente son inevitables. Los sensores de campo con tensiones de salida del orden de los milivoltios se degradan sin duda con niveles de ruido inducido del orden de voltios. En consecuencia, los módulos de acondicionamiento de señales deben proporcionar filtrado para eliminar el ruido inducido…

Leer el artículo en español

Ruido térmico de resistores

El ruido en los sistemas de medición y control se considera por lo general EMI, interferencia electromagnética. Los voltajes y corrientes no deseados inducidos por campos magnéticos externos, campos eléctricos, corrientes de tierra, etc., se clasifican como "ruido" y a menudo causan errores graves en señales de bajo nivel…

Leer el artículo en español

Ley de muestreo

Los sistemas de adquisición modernos almacenan los datos analógicos en forma digital. Por lo tanto, la información analógica primero debe transformarse a su equivalente digital mediante un convertidor analógico-digital (ADC). En este tipo de sistema, la frecuencia de muestreo DEBE exceder la frecuencia más alta contenida en la señal "detectable"…

Leer el artículo en español

Mediciones confiables con galgas extensométricas

Para celdas de carga, mediciones de par o casi cualquier circuito de completado de puente, ¡Dataforth probablemente tiene el acondicionador de señales para galga extensométrica que usted necesita! Tenemos acondicionadores de puente completo, medio puente y cuarto de puente. Acondicionadores con salida de voltaje o corriente analógica, así como con salida RS-232 o RS-485 ...

Leer el artículo en español

Notas de aplicación

AN119

an119: Six Sigma: ¿Qué? ¿Por qué? ¿Cómo?

La variación y los defectos de los productos socavan tanto la lealtad de los clientes como las ganancias de las empresas. Six Sigma es una metodología rigurosa, disciplinada y basada en datos, desarrollada para mejorar la calidad de los productos y la rentabilidad de la empresa mediante la mejora de los procesos de fabricación y de negocio.

Leer el artículo en español

AN201

an201: Conexión RS-485 de SCM9B/LDM422/485

Esta nota de aplicación es un diagrama de bloques que describe la conexión RS-485 de los SCM9B/LDM422/485.

Archivo aún no publicado aquí. Pídalo por WhatsApp.

AN507

an507: Puesta a tierra del blindaje

El blindaje de cables se utiliza principalmente para minimizar o eliminar la interferencia acoplada capacitivamente proveniente de campos eléctricos. Cuando se implementa correctamente, también puede servir para minimizar el acoplamiento inductivo de campos magnéticos. El blindaje solo es eficaz contra los campos eléctricos si ofrece una baja impedancia…

Leer el artículo en español

AN508

an508: Protección de líneas de señal contra EMI

Los equipos eléctricos de planta y de proceso suelen interactuar y generar problemas de ruido o de interferencia electromagnética (EMI) que pueden degradar señales críticas de medición y control. Las técnicas adecuadas de puesta a tierra y blindaje ayudan a reducir o eliminar estos problemas y a mantener la integridad de la señal.

Leer el artículo en español

AN509

an509: SCM5B43 - Módulo de entrada LVDT de CC

El SCM5B43 de Dataforth fue diseñado para conectarse directamente a LVDT de CC, proporcionando la excitación de CC, el filtrado, el aislamiento y el escalado de salida que requiere el equipo A/D del usuario. El ancho de banda de 1kHz del SCM5B43 reduce el rizado y el ruido inherentes a estos dispositivos.

Leer el artículo en español

AN701

an701: Módulos de termopar SCM7B y CJC

Cuando se usan módulos de termopar SCM7B37 para medir temperatura, el voltaje de salida medido a menudo debe convertirse de nuevo a temperatura. Esto se hace fácilmente con la serie SCM7B37 porque la compensación de unión fría (CJC) está incorporada en el módulo y en los paneles posteriores SCM7B.

Leer el artículo en español

Control PID con MAQ20 en una aplicación de calefacción doméstica

En esta aplicación, un sistema de adquisición de datos y control MAQ20, junto con módulos de acondicionamiento de señales DSCA, sensores estándar y actuadores, controla el proceso de combustión de una caldera de leña por lotes para lograr la máxima eficiencia durante todo el ciclo de quemado mediante un soplador de tiro inducido y…

Leer el artículo en español

Catálogos y folletos

Brochura

Folleto de capacidades corporativas de Dataforth

Catálogo

Catálogo completo de productos Dataforth

Catálogo

Catálogo Dataforth SCM5B

Catálogo

Catálogo Dataforth SCM7B

Catálogo

Catálogo 8B de Dataforth

Catálogo

Catálogo Dataforth SCM9B

Catálogo

Catálogo Dataforth DSCA

Catálogo

Catálogo Dataforth DSCT y DSCL

Catálogo

Catálogo de comunicación de datos Dataforth

Catálogo

Catálogo de monitoreo de energía IoT Dataforth

Catálogo

Catálogo de sistemas DAQ y software MAQ20 e isoLynx de Dataforth