Los módulos aislados de acondicionamiento de señales para riel DIN DSCA ofrecen alto desempeño a bajo costo.
Dataforth Corporation anuncia el lanzamiento de sus nuevos módulos de acondicionamiento de señales DSCA para aplicaciones con montaje en riel DIN.
Estos módulos aislados de acondicionamiento de señales analógicas establecen un nuevo estándar de desempeño en el mercado de adquisición de datos, a un precio inferior al de la mayoría de los competidores. Al combinar las mejores características de los productos de acondicionamiento de señales "5B" y "7B" de la empresa y añadir capacidades adicionales, los acondicionadores de señales DSCA ofrecen especificaciones eléctricas que normalmente solo se encuentran en dispositivos "instrument class" de costo mucho mayor.
Los acondicionadores de señales DSCA se desarrollaron tras un amplio estudio de los requisitos de los clientes. Las áreas importantes de mejora del desempeño para el mercado general incluyen la exactitud, la linealidad, el error de conformidad y la protección contra la conexión accidental de tensiones de línea y contra eventos transitorios. La familia de acondicionadores de señales DSCA consta de 360 modelos que aceptan entradas de milivoltios, voltios, miliamperios, RTD, termopar, potenciómetro, galga extensométrica (strain gage), LVDT de CC, frecuencia y transmisor a dos hilos. Los acondicionadores de entrada de tensión aceptan señales de +/-10mV a +/-40V, y los acondicionadores de entrada de corriente aceptan señales de 0 a 20mA y de 4 a 20mA. Los tipos de termopar aceptados son J, K, T, E, R, S, B y N. Los RTD pueden ser de 2 o 3 hilos, de tipo Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000 o níquel de 120 Ω.
Las entradas de potenciómetro pueden ir de 0-100 Ω a 0-10k Ω. Los transductores de galga extensométrica (strain gage) pueden tener un rango de resistencia de 100 Ω a 10k Ω, con sensibilidades de 2mV/V o 3mV/V. El módulo de propósito general proporciona excitación y acepta rangos de entrada de +/-1V a +/-10V. Las señales de entrada de frecuencia pueden ser TTL o de cruce por cero, con rangos de 0-500Hz a 0-100kHz. El módulo para transmisor a dos hilos suministra la alimentación del lazo y acepta una señal de entrada de 4-20mA. En breve se ofrecerán 13 modelos adicionales con salidas aisladas de corriente y de tensión del lado de campo. Los rangos de salida de corriente serán de 0 a 20, de 4 a 20 y de +/-20 miliamperios, y los rangos de salida de tensión serán de 0 a 5V, de 0 a 10V, de +/-5V y de +/-10V, con capacidad de excitación de hasta 50mA. La exactitud especificada
es de +/-0,05%.
Esta cifra incluye no linealidad, histéresis y repetibilidad. La linealidad es de +/-0,01%. Los módulos tienen una excelente estabilidad en el tiempo y no requieren recalibración. Sin embargo, el usuario tiene acceso a potenciómetros de varias vueltas que ofrecen ajustes de cero y de span no interactivos, de hasta +/-5%, para situaciones que requieren un ajuste fino. La linealización de las señales de termopar se logra mediante una técnica de aproximación por tramos implementada en hardware. La diferencia entre la no linealidad del sensor y la linealización que ofrece el módulo DSCA se denomina error de conformidad.
Los módulos DSCA utilizan 10 segmentos para corregir la no linealidad, lo que da como resultado errores de conformidad de apenas +/-0,015% del span. El error de compensación de unión fría para las entradas de termopar es de +/-0,01°C/°C. El ancho de banda de la señal es de 3Hz en la mayoría de los modelos; las excepciones son 100Hz para los módulos de entrada de corriente y de interfaz para transmisor a dos hilos, y 1kHz para los módulos de galga extensométrica (strain gage) y LVDT de CC. El ruido de salida llega a ser de apenas 250µVrms en los modelos de bajo ancho de banda. Cada módulo DSCA aísla la señal de entrada o de salida del lado de campo con una barrera de aislamiento galvánico de 1500Vrms continuos.
En toda la familia se emplea un verdadero aislamiento de 3 vías, con barreras de aislamiento entre la entrada y la salida de la señal, entre la fuente de alimentación y los circuitos del lado de campo, y entre la fuente de alimentación y los circuitos del lado del sistema. El rechazo de modo común es de 160dB y, gracias a un filtro de cinco polos, el rechazo de modo normal es de 85dB a 60Hz y de 80dB a 50Hz. Los módulos DSCA de Dataforth son únicos porque todas las líneas de entrada, de salida y de alimentación están protegidas contra tensiones y corrientes elevadas. Esto protege los costosos equipos de adquisición de datos y permite operar los módulos DSCA en entornos eléctricos agresivos. En concreto, circuitos de protección especiales protegen las líneas de entrada hasta 240Vca, las líneas de salida contra cortocircuito continuo a tierra y las líneas de entrada de alimentación contra inversión de polaridad. Todos los terminales de entrada y de salida están protegidos contra eventos transitorios según lo definido en ANSI/IEEE C37.90.1-1989.
Los requisitos de la fuente de alimentación son valores de control estándar, y la mayoría de los modelos aceptan cualquier tensión entre 12V y 32Vcc. Todos los módulos están diseñados para ser "hot-swappable", es decir, para conectarse o desconectarse sin apagar la alimentación. En el frente de cada módulo se muestra un LED de encendido. La corriente típica es de apenas 20mA; los módulos de galga extensométrica (strain gage), LVDT de CC, transmisor a dos hilos, frecuencia y salida requieren un poco más. Para facilitar el armado y la reconfiguración del sistema, todas las líneas de señal y de alimentación se fijan al módulo mediante bornes de tornillo integrados en bloques de terminales enchufables. Estos bloques de terminales cuentan con lengüetas de tracción que también funcionan como tapas protectoras de los bornes de tornillo.
Las dimensiones de la caja son 75mm x 22,5mm x 105mm. Todos los módulos se montan en el riel DIN estándar EN 50022 de 35mm. El rango de temperatura de operación y de almacenamiento es de -40C a +80C, y la humedad relativa puede llegar a 95% sin condensación. Los módulos cumplen los requisitos de CE, y las aprobaciones CSA y FM están pendientes.
Vaya directamente a nuestra familia DSCA en el
Catálogo de productos de acondicionamiento de señales.
Estos módulos aislados de acondicionamiento de señales analógicas establecen un nuevo estándar de desempeño en el mercado de adquisición de datos, a un precio inferior al de la mayoría de los competidores. Al combinar las mejores características de los productos de acondicionamiento de señales "5B" y "7B" de la empresa y añadir capacidades adicionales, los acondicionadores de señales DSCA ofrecen especificaciones eléctricas que normalmente solo se encuentran en dispositivos "instrument class" de costo mucho mayor.
Los acondicionadores de señales DSCA se desarrollaron tras un amplio estudio de los requisitos de los clientes. Las áreas importantes de mejora del desempeño para el mercado general incluyen la exactitud, la linealidad, el error de conformidad y la protección contra la conexión accidental de tensiones de línea y contra eventos transitorios. La familia de acondicionadores de señales DSCA consta de 360 modelos que aceptan entradas de milivoltios, voltios, miliamperios, RTD, termopar, potenciómetro, galga extensométrica (strain gage), LVDT de CC, frecuencia y transmisor a dos hilos. Los acondicionadores de entrada de tensión aceptan señales de +/-10mV a +/-40V, y los acondicionadores de entrada de corriente aceptan señales de 0 a 20mA y de 4 a 20mA. Los tipos de termopar aceptados son J, K, T, E, R, S, B y N. Los RTD pueden ser de 2 o 3 hilos, de tipo Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000 o níquel de 120 Ω.
Las entradas de potenciómetro pueden ir de 0-100 Ω a 0-10k Ω. Los transductores de galga extensométrica (strain gage) pueden tener un rango de resistencia de 100 Ω a 10k Ω, con sensibilidades de 2mV/V o 3mV/V. El módulo de propósito general proporciona excitación y acepta rangos de entrada de +/-1V a +/-10V. Las señales de entrada de frecuencia pueden ser TTL o de cruce por cero, con rangos de 0-500Hz a 0-100kHz. El módulo para transmisor a dos hilos suministra la alimentación del lazo y acepta una señal de entrada de 4-20mA. En breve se ofrecerán 13 modelos adicionales con salidas aisladas de corriente y de tensión del lado de campo. Los rangos de salida de corriente serán de 0 a 20, de 4 a 20 y de +/-20 miliamperios, y los rangos de salida de tensión serán de 0 a 5V, de 0 a 10V, de +/-5V y de +/-10V, con capacidad de excitación de hasta 50mA. La exactitud especificada
es de +/-0,05%.
Esta cifra incluye no linealidad, histéresis y repetibilidad. La linealidad es de +/-0,01%. Los módulos tienen una excelente estabilidad en el tiempo y no requieren recalibración. Sin embargo, el usuario tiene acceso a potenciómetros de varias vueltas que ofrecen ajustes de cero y de span no interactivos, de hasta +/-5%, para situaciones que requieren un ajuste fino. La linealización de las señales de termopar se logra mediante una técnica de aproximación por tramos implementada en hardware. La diferencia entre la no linealidad del sensor y la linealización que ofrece el módulo DSCA se denomina error de conformidad.
Los módulos DSCA utilizan 10 segmentos para corregir la no linealidad, lo que da como resultado errores de conformidad de apenas +/-0,015% del span. El error de compensación de unión fría para las entradas de termopar es de +/-0,01°C/°C. El ancho de banda de la señal es de 3Hz en la mayoría de los modelos; las excepciones son 100Hz para los módulos de entrada de corriente y de interfaz para transmisor a dos hilos, y 1kHz para los módulos de galga extensométrica (strain gage) y LVDT de CC. El ruido de salida llega a ser de apenas 250µVrms en los modelos de bajo ancho de banda. Cada módulo DSCA aísla la señal de entrada o de salida del lado de campo con una barrera de aislamiento galvánico de 1500Vrms continuos. En toda la familia se emplea un verdadero aislamiento de 3 vías, con barreras de aislamiento entre la entrada y la salida de la señal, entre la fuente de alimentación y los circuitos del lado de campo, y entre la fuente de alimentación y los circuitos del lado del sistema. El rechazo de modo común es de 160dB y, gracias a un filtro de cinco polos, el rechazo de modo normal es de 85dB a 60Hz y de 80dB a 50Hz. Los módulos DSCA de Dataforth son únicos porque todas las líneas de entrada, de salida y de alimentación están protegidas contra tensiones y corrientes elevadas. Esto protege los costosos equipos de adquisición de datos y permite operar los módulos DSCA en entornos eléctricos agresivos. En concreto, circuitos de protección especiales protegen las líneas de entrada hasta 240Vca, las líneas de salida contra cortocircuito continuo a tierra y las líneas de entrada de alimentación contra inversión de polaridad. Todos los terminales de entrada y de salida están protegidos contra eventos transitorios según lo definido en ANSI/IEEE C37.90.1-1989.
Los requisitos de la fuente de alimentación son valores de control estándar, y la mayoría de los modelos aceptan cualquier tensión entre 12V y 32Vcc. Todos los módulos están diseñados para ser "hot-swappable", es decir, para conectarse o desconectarse sin apagar la alimentación. En el frente de cada módulo se muestra un LED de encendido. La corriente típica es de apenas 20mA; los módulos de galga extensométrica (strain gage), LVDT de CC, transmisor a dos hilos, frecuencia y salida requieren un poco más. Para facilitar el armado y la reconfiguración del sistema, todas las líneas de señal y de alimentación se fijan al módulo mediante bornes de tornillo integrados en bloques de terminales enchufables. Estos bloques de terminales cuentan con lengüetas de tracción que también funcionan como tapas protectoras de los bornes de tornillo.
Las dimensiones de la caja son 75mm x 22,5mm x 105mm. Todos los módulos se montan en el riel DIN estándar EN 50022 de 35mm. El rango de temperatura de operación y de almacenamiento es de -40C a +80C, y la humedad relativa puede llegar a 95% sin condensación. Los módulos cumplen los requisitos de CE, y las aprobaciones CSA y FM están pendientes.
Vaya directamente a nuestra familia DSCA en el
Catálogo de productos de acondicionamiento de señales.
Artículo de Dataforth Corporation, traducido por LRI. Los valores y dibujos son los del original; confírmelos en la hoja de datos antes del proyecto. Publicado por Dataforth el 01/01/1998.
