Saltar al contenido
Ventas y soporte +55 51 2129-3000 [email protected] Distribuidor Dataforth para América Latina
Acondicionamiento de señales, adquisición de datos y transmisores aislados, con soporte técnico

AN120Notas de aplicación 8 min de lectura

Turbinas eólicas hoy

En este artículo
  1. Limpia, verde y renovable
  2. Tecnología de las turbinas
  3. Aerogeneradores de escala industrial
  4. Seguridad y control de los aerogeneradores
  5. El controlador
  6. Acondicionadores de señales de Dataforth
  7. Referencias de Dataforth

Limpia, verde y renovable

signal conditioners in wind turbines

En la búsqueda actual y constante de fuentes de energía alternativas, lo limpio, lo verde y lo renovable son prioridades máximas. Aprovechar la energía eólica para producir electricidad encaja a la perfección.

El viento es aire puesto en movimiento de forma natural. Según Evangelista Torricelli, quien dio la explicación científica correcta a mediados de los 1600, “…los vientos se producen por diferencias de temperatura del aire, y por lo tanto de densidad, entre dos regiones de la Tierra”. El sol calienta la Tierra de manera desigual debido a las diferencias entre las superficies terrestres. La rotación de la Tierra también es un factor clave en la producción de viento.

Tecnología de las turbinas

La energía eólica es la conversión de la energía del viento en electricidad. Esto se logra con aerogeneradores (turbinas eólicas), que convierten la energía cinética del viento en energía eléctrica de la siguiente manera:

  1. El viento hace girar alrededor de un rotor unas palas parecidas a hélices.
  2. El rotor, formado por las palas y el cubo, hace girar un eje de baja velocidad a aproximadamente 30-60 revoluciones por minuto (rpm).
  3. El eje de baja velocidad se conecta a una caja de engranajes multiplicadora de 2 o 3 etapas, que lo une a un eje de alta velocidad y aumenta las rpm a aproximadamente 1000-1800 rpm. Esta es la velocidad de rotación que la mayoría de los generadores necesita para producir electricidad.
  4. El eje de alta velocidad acciona un generador.
  5. El generador produce electricidad.

El proceso de convertir la energía del viento en electricidad es limpio, respetuoso con el medio ambiente y, mientras el sol siga brillando y se sigan formando vientos, completamente renovable.

Aerogeneradores de escala industrial

Los aerogeneradores de escala industrial son turbinas grandes y medianas que van desde unos 500 kW hasta 6 MW. Las turbinas más grandes suelen disponerse en parques eólicos que generan energía a granel para su venta en el mercado eléctrico.

La mayoría de los aerogeneradores de escala industrial disponibles comercialmente hoy en día se fabrican según el diseño danés. Esta configuración de turbina consiste en un eje horizontal, un rotor de tres palas, orientación a barlovento y un sistema activo de orientación (yaw) que mantiene el rotor orientado hacia el viento. <>
La cantidad de potencia que produce un aerogenerador depende directamente de la velocidad del viento. En general, los aerogeneradores comienzan a producir potencia con vientos de aproximadamente 4 m/s (9 mph), alcanzan la potencia nominal a unos 13 m/s (29 mph) y dejan de producir potencia a unos 25 m/s (56 mph).

Como la velocidad del viento aumenta con la altura sobre el suelo, los aerogeneradores se montan en torres altas, de aproximadamente 100 pies (30 metros) o más, para asegurar el acceso a más energía del viento.

Seguridad y control de los aerogeneradores

El control y la operación segura de los aerogeneradores son preocupaciones clave al aprovechar la energía eólica. A diferencia de prácticamente cualquier otra industria, los aerogeneradores operan sin supervisión directa. Los componentes están montados en la parte superior de la torre, donde pueden pasar seis meses entre una intervención de mantenimiento programada y la siguiente. Mientras tanto, los componentes giratorios generan vibración y calor que pueden hacer que las piezas funcionen mal y fallen.

Los aerogeneradores operan en una amplia gama de condiciones ambientales, incluidos extremos como 100% de humedad y temperaturas ambiente de -40 °C a 85 °C.

También generan tensiones y corrientes elevadas. Por ello, los componentes eléctricos deben soportar altas tensiones de sobretensión transitoria (surge) y ser inmunes al ruido eléctrico que pueden irradiar los generadores y las redes de conmutación. Un indicador de lo esencial que es una protección eficaz es que los pararrayos son una característica destacada de los aerogeneradores.

En suma, los entornos exigentes en los que operan los aerogeneradores demandan protecciones confiables y de amplio alcance.

inside a wind turbine

Para que los aerogeneradores se mantengan operativos y en condiciones seguras, es necesario monitorear y evaluar con exactitud los componentes mientras se los protege de forma continua. Por lo tanto, un aspecto clave y crítico para la seguridad del aerogenerador es su control. Sin un control eficaz, los aerogeneradores se aceleran con vientos fuertes y producen rendimientos muy superiores a su potencia nominal. También se produce sobrevelocidad si fallan componentes críticos, por ejemplo, si el generador se sobrecalienta o se desconecta y, por consiguiente, deja de frenar la rotación del rotor. La velocidad fuera de control se considera una condición de embalamiento; el sistema de seguridad debe poder recuperar con rapidez el control del aerogenerador y detenerlo. Esto se logra principalmente mediante un sistema de frenado aerodinámico que impide que las palas del rotor aumenten la producción de potencia, junto con un sistema de freno hidráulico de disco.

Además de contar con sistemas eficaces, la seguridad y el control del aerogenerador dependen en absoluto de la confiabilidad impecable de todas las piezas.

El controlador

El controlador del aerogenerador cumple muchas funciones y está en el centro de la seguridad y la operatividad del aerogenerador:

  • Participa en prácticamente todos los procesos de toma de decisiones del sistema de seguridad
  • Supervisa la operación normal del aerogenerador
  • Monitorea cientos de funciones distintas
  • Recopila mediciones estadísticas
  • Se comunica con el operador del aerogenerador
  • Proporciona las comunicaciones internas


El controlador consta de computadoras que monitorean las condiciones del aerogenerador y, al mismo tiempo, controlan determinados interruptores, válvulas, bombas hidráulicas, etc. Dada la dificultad de acceder a los componentes, es fundamental que los controladores sean capaces de monitoreo interno y autorregulación.

Por lo general hay controladores en la base de la torre y en la góndola (nacelle), en la parte superior de la torre. En algunos aerogeneradores más recientes se encuentra un tercer controlador en el cubo del rotor.

Para asegurar que los controladores brinden la seguridad y la disponibilidad operativa requeridas, los sistemas redundantes y de respaldo forman parte del diseño moderno de los aerogeneradores.

¿Qué se monitorea?
Se utilizan sensores para medir hasta 500 parámetros en un aerogenerador moderno. Entre las condiciones que se pueden monitorear están:
  • Tensión y frecuencia de la corriente del generador
  • Velocidad de rotación del eje de baja velocidad
  • Velocidad de rotación del eje de alta velocidad
  • Dirección y velocidad del viento
  • Vibración en la góndola, las palas del rotor y los cojinetes
  • Presión hidráulica
  • Ángulo de paso (pitch) de cada pala del rotor (en aerogeneradores con control de paso o con control de pérdida activa)
  • Ángulo de orientación (yaw)

Las posibles mediciones de temperatura incluyen:
  • Temperatura del aire exterior
  • Temperatura en la góndola y en los gabinetes electrónicos
  • Temperatura del generador
  • Temperatura del aceite en la caja de engranajes
  • Temperaturas del eje de transmisión y de los cojinetes de la caja de engranajes

Los parámetros medidos como señales analógicas (las lecturas de temperatura, por ejemplo) entregan valores específicos; los parámetros medidos como señales digitales (como el funcionamiento correcto de una válvula) dan una señal de encendido/apagado.

Acondicionadores de señales de Dataforth

Dataforth ofrece la mayor selección de la industria, con más de 1000 módulos de acondicionamiento de señales de E/S analógicas aisladas con desempeño Instrument Class®. Están diseñados específicamente para acondicionar y proteger señales críticas de adquisición de datos y de control, así como los equipos sensibles conectados. También hay módulos miniatura de E/S digitales para crear una barrera de aislamiento robusta y protectora, efectiva hasta 4 kV, entre el campo y el sistema de cómputo.

Los módulos de acondicionamiento de señales SCM5B, SCM7B y SensorLex®8B están completamente encapsulados, lo que garantiza su resistencia a la corrosión y los hace muy adecuados para entornos exigentes como los de los aerogeneradores.

El SCM7B34, por ejemplo, es un módulo de entrada para RTD linealizado de 2 o 3 hilos cuyas características lo hacen ideal para mediciones de temperatura en muchos componentes de aerogeneradores. Como se muestra en la figura siguiente, los módulos incorporan un esquema de filtrado de cinco polos para maximizar tanto la respuesta en el tiempo como en frecuencia, aprovechando las características de Thomson (Bessel) y de Butterworth. La señal de entrada del RTD es modulada por un circuito chopper propietario y transferida a través de la barrera de aislamiento por transformador, que suprime la transmisión de picos y sobretensiones de modo común; luego se reconstruye y se filtra para la salida hacia el sistema de control de proceso.

SCM7B34 linearized 2- or 3-wire RTD input module

Los acondicionadores de señales de Dataforth ofrecen una exactitud de ±0,03 a 0,05% y una confiabilidad superior a six sigma, bajo ruido de salida, alta tolerancia a sobretensiones transitorias y un amplio rango de temperatura de operación de -40 °C a 85 °C (la mayoría de los módulos). Además, los acondicionadores de Dataforth cumplen los requisitos de EN61000-6-2 (inmunidad a ESD/RF/EFT) y brindan protección de entrada continua de 240 Vca, aislamiento por transformador de 1500 Vrms y protección contra transitorios según ANSI/IEEE C37.90.1. También ofrecen protección secundaria contra descargas atmosféricas y otros eventos de sobretensión.

Gracias a estas características y especificaciones sobresalientes, las familias de acondicionadores de señales robustos y versátiles de Dataforth son la opción preferida para cumplir los rigurosos requisitos de confiabilidad de los aerogeneradores.

Referencias de Dataforth

Sitio web de Dataforth Corp.

Artículo de Dataforth Corporation, traducido por LRI. Los valores y dibujos son los del original; confírmelos en la hoja de datos antes del proyecto.

Productos citados

Artículos relacionados