Nuevo sistema atenuador de tensión para interconectar señales de alta tensión con sistemas A/D
Dataforth Corporation, Tucson, Arizona, anuncia el lanzamiento de su nuevo SCMVAS (Signal Conditioning Modular Voltage Attenuator System, sistema modular atenuador de tensión para acondicionamiento de señales), un sistema de acondicionamiento de señales analógicas diseñado para monitorear con seguridad y medir con exactitud potenciales de tensión de hasta 1200V pico a pico. Estas tensiones de alto nivel se encuentran típicamente en aplicaciones industriales como los calentadores por inducción o los controladores de accionamiento de motores eléctricos. El sistema reduce la señal de entrada a un nivel adecuado para la interfaz con sistemas de adquisición de datos y, al mismo tiempo, ofrece diversas características de filtrado y aislamiento de 1500Vrms.
El SCMVAS se compone de un backpanel de 8 o de 16 canales, dos modelos de módulos de acondicionamiento de señales SCM5B y varios modelos de módulos atenuadores SCMVAS-Mxxx. Para cada canal de entrada analógica de alta tensión, un módulo atenuador, el SCMVAS-Mxxx, reduce la señal de entrada a una tensión de bajo nivel, que luego se conecta a un módulo de acondicionamiento de señales SCM5B de Dataforth con alta impedancia de entrada: el SCM5B31-21 o el SCM5B41-21. El módulo SCM5B filtra, aísla y convierte la señal de entrada en una salida de tensión adecuada para un PLC o un convertidor A/D de un sistema de adquisición de datos. El filtrado de la señal se logra con un filtro de seis polos interno del módulo SCM5B. El módulo de ancho de banda angosto SCM5B31-21 tiene una frecuencia de corte de 4Hz y ofrece 95dB de rechazo de modo normal a 60Hz y 90dB a 50Hz. El módulo de ancho de banda amplio SCM5B41-21 tiene una frecuencia de corte de 10kHz, suficientemente alta para medir tensiones de la red eléctrica y sus armónicos asociados. La barrera de aislamiento de 1500Vrms se logra mediante acoplamiento por transformador, con una técnica propietaria que suprime la transmisión de picos o sobretensiones de modo común. Los módulos atenuadores y de acondicionamiento de señales tienen una excelente estabilidad en el tiempo y no requieren recalibración. La exactitud global del sistema es de ±0,1%.
Se ofrecen seis módulos atenuadores SCMVAS-Mxxx estándar, con rangos máximos de tensión de entrada de ± 100V, ±200V, ±300V, ±400V, ±500V y ±600V. Pueden pedirse rangos de entrada personalizados. También se ofrece un módulo de paso (pass-through) que permite usar cualquier módulo SCM5B estándar en los backpanels del SCMVAS. Esta característica permite conectar en el mismo backpanel otros tipos de señal, como termopar, RTD, galga extensométrica (strain gage) u otras.
Las conexiones de la señal de entrada a los módulos atenuadores se realizan con un bloque de terminales enchufable, para facilitar el armado y la reconfiguración del sistema. Por seguridad, el bloque de terminales tiene una tapa sobre los tornillos y no hay puntos de alta tensión expuestos en el módulo SCMVAS-Mxxx, en el módulo SCM5B31-21 o SCM5B41-21, ni en el backpanel de montaje.
El SCMVAS cuenta con dos backpanels especialmente diseñados para montar los módulos atenuadores y de acondicionamiento de señales. El backpanel de alta densidad y 8 canales SCMVAS-PB8 puede montarse en panel o en riel DIN y entrega la señal de salida acondicionada en bloques de bornes de tornillo. Se incluyen jumpers en cada canal para conectar o aislar opcionalmente el común de E/S de cada módulo del común de E/S y/o del común de alimentación de los otros canales. El SCMVAS-PB16 tiene 16 canales disponibles simultáneamente para tarjetas de adquisición de datos (ADC) de alta velocidad mediante un cable plano de 26 conductores. Se ofrece un rack metálico de 19 pulgadas, el SCMXRK-002, para montar los backpanels SCMVASPB8 o SCMVAS-PB16.
El rango de temperatura de almacenamiento y de operación del sistema es de -40°C a +85°C, con niveles de humedad relativa de hasta 95% sin condensación. El sistema requiere alimentación de 5Vcc. El SCMVAS se suma a la ya extensa línea de productos y sistemas de acondicionamiento de señales y aislamiento industriales de alto desempeño de la empresa. Dataforth Corporation es un líder mundial en el diseño y la fabricación de productos de acondicionamiento de señales y comunicación de datos para los mercados industrial e institucional.
Comunicado original: enero de 2000
El SCMVAS se compone de un backpanel de 8 o de 16 canales, dos modelos de módulos de acondicionamiento de señales SCM5B y varios modelos de módulos atenuadores SCMVAS-Mxxx. Para cada canal de entrada analógica de alta tensión, un módulo atenuador, el SCMVAS-Mxxx, reduce la señal de entrada a una tensión de bajo nivel, que luego se conecta a un módulo de acondicionamiento de señales SCM5B de Dataforth con alta impedancia de entrada: el SCM5B31-21 o el SCM5B41-21. El módulo SCM5B filtra, aísla y convierte la señal de entrada en una salida de tensión adecuada para un PLC o un convertidor A/D de un sistema de adquisición de datos. El filtrado de la señal se logra con un filtro de seis polos interno del módulo SCM5B. El módulo de ancho de banda angosto SCM5B31-21 tiene una frecuencia de corte de 4Hz y ofrece 95dB de rechazo de modo normal a 60Hz y 90dB a 50Hz. El módulo de ancho de banda amplio SCM5B41-21 tiene una frecuencia de corte de 10kHz, suficientemente alta para medir tensiones de la red eléctrica y sus armónicos asociados. La barrera de aislamiento de 1500Vrms se logra mediante acoplamiento por transformador, con una técnica propietaria que suprime la transmisión de picos o sobretensiones de modo común. Los módulos atenuadores y de acondicionamiento de señales tienen una excelente estabilidad en el tiempo y no requieren recalibración. La exactitud global del sistema es de ±0,1%.
Se ofrecen seis módulos atenuadores SCMVAS-Mxxx estándar, con rangos máximos de tensión de entrada de ± 100V, ±200V, ±300V, ±400V, ±500V y ±600V. Pueden pedirse rangos de entrada personalizados. También se ofrece un módulo de paso (pass-through) que permite usar cualquier módulo SCM5B estándar en los backpanels del SCMVAS. Esta característica permite conectar en el mismo backpanel otros tipos de señal, como termopar, RTD, galga extensométrica (strain gage) u otras.
Las conexiones de la señal de entrada a los módulos atenuadores se realizan con un bloque de terminales enchufable, para facilitar el armado y la reconfiguración del sistema. Por seguridad, el bloque de terminales tiene una tapa sobre los tornillos y no hay puntos de alta tensión expuestos en el módulo SCMVAS-Mxxx, en el módulo SCM5B31-21 o SCM5B41-21, ni en el backpanel de montaje.
El SCMVAS cuenta con dos backpanels especialmente diseñados para montar los módulos atenuadores y de acondicionamiento de señales. El backpanel de alta densidad y 8 canales SCMVAS-PB8 puede montarse en panel o en riel DIN y entrega la señal de salida acondicionada en bloques de bornes de tornillo. Se incluyen jumpers en cada canal para conectar o aislar opcionalmente el común de E/S de cada módulo del común de E/S y/o del común de alimentación de los otros canales. El SCMVAS-PB16 tiene 16 canales disponibles simultáneamente para tarjetas de adquisición de datos (ADC) de alta velocidad mediante un cable plano de 26 conductores. Se ofrece un rack metálico de 19 pulgadas, el SCMXRK-002, para montar los backpanels SCMVASPB8 o SCMVAS-PB16.
El rango de temperatura de almacenamiento y de operación del sistema es de -40°C a +85°C, con niveles de humedad relativa de hasta 95% sin condensación. El sistema requiere alimentación de 5Vcc. El SCMVAS se suma a la ya extensa línea de productos y sistemas de acondicionamiento de señales y aislamiento industriales de alto desempeño de la empresa. Dataforth Corporation es un líder mundial en el diseño y la fabricación de productos de acondicionamiento de señales y comunicación de datos para los mercados industrial e institucional.
Comunicado original: enero de 2000
Artículo de Dataforth Corporation, traducido por LRI. Los valores y dibujos son los del original; confírmelos en la hoja de datos antes del proyecto. Publicado por Dataforth el 01/01/2000.
Productos citados
Serie SCM5BProductos aislados de acondicionamiento de señales analógicas
SCMVASSistema atenuador de alta tensión para Acondicionamiento de Señales analógicasDescontinuado
SCMVAS-PB8Backpanel de 8 canales de alta densidad para el sistema SCMVAS.
SCMVAS-PB16Backpanel de alta densidad de 16 canales para el sistema SCMVAS.
SCMXRK-002Rack metálico de 19 in para montar backpanels analógicos