Saltar al contenido
Ventas y soporte +55 51 2129-3000 [email protected] Distribuidor Dataforth para América Latina
Acondicionamiento de señales, adquisición de datos y transmisores aislados, con soporte técnico

Notas de aplicación 16 min de lectura

¿Por qué usar acondicionadores de señales aislados?

En este artículo
  1. Preámbulo
  2. Respuestas a cinco preguntas sobre mediciones basadas en PC con acondicionadores de señales aislados
  3. Conclusiones
  4. Referencias

Preámbulo

Aislar las fuentes de alimentación y las señales de los sensores es el método más eficaz para eliminar las corrientes indeseadas de lazos de tierra y el ruido eléctrico inducido. Los módulos de acondicionamiento de señales (SCM) de Dataforth utilizan hasta cuatro niveles de aislamiento para eliminar los problemas de lazos de tierra y el ruido de campo inducido. Se recomienda al lector visitar el sitio web de Dataforth y examinar la línea completa de SCM aislados. Para más lecturas sobre el aislamiento de corrientes de lazos de tierra indeseadas, consulte la Referencia 2.

Para un tutorial más detallado sobre acondicionamiento de señales, descargue “Acondicionamiento de señales industrial: un tutorial de Dataforth” (PDF, en inglés, 2,49MB).


Respuestas a cinco preguntas sobre mediciones basadas en PC con acondicionadores de señales aislados


Cuando se traslada un sistema de adquisición de datos del entorno controlado del laboratorio a las pruebas de validación o al piso de manufactura, pueden surgir algunos problemas. Muchos factores pueden combinarse para destruir la exactitud de la medición, o incluso los equipos. Comprender estos factores es fundamental para el éxito de la medición.


Aquí se abordan cinco obstáculos recurrentes para lograr mediciones exitosas, del más al menos común, junto con algunos ejemplos reales. Esta exposición permitirá comprender cómo se corrompen las entradas de medición y por qué es necesario aislarlas.


1. Diafonía

Con diferencia, la pregunta que más se escucha tiene que ver con un fenómeno en el que el contenido de un canal de adquisición de datos se superpone a otro. Esta condición, conocida como diafonía, puede causar errores de medición de leves a graves que pueden pasar inadvertidos. En su forma más exagerada, aparece un duplicado casi exacto de un canal en un canal adyacente al que no hay nada conectado.


La revolución de la instrumentación basada en PC generó un uso intensivo de multiplexores. Esta revolución se apoya en la promesa de un bajo costo por canal, con un costo objetivo por canal de $30 a $40. Sin embargo, en el camino se abandonó el sello distintivo de la instrumentación tradicional: un amplificador de aislamiento para cada canal. El sistema bajo prueba se conecta directamente a las entradas del multiplexor; sin embargo, el multiplexor no es un dispositivo de procesamiento de señales ideal. Sus entradas tienen una capacitancia que almacena una carga directamente proporcional en magnitud a la tasa de muestreo y a la impedancia de la fuente de señal. Esta característica inherente causa la diafonía.


Considere una aplicación en la que la entrada del multiplexor está conectada directamente a la salida de un amplificador de aislamiento. En esta situación, la impedancia que ve el multiplexor es estable y baja, siendo 10Ω un valor típico. La diafonía se minimiza en gran medida, o incluso se elimina por completo, porque la impedancia de la fuente es lo bastante baja como para drenar la carga de la capacitancia de entrada del multiplexor antes de que el convertidor analógico-digital (ADC) reporte un valor.


Incluso en esta situación de impedancia casi ideal, una tasa de muestreo alta puede aumentar la diafonía al reducir el tiempo de descarga capacitiva en los canales del multiplexor. En efecto, la capacitancia dispone de menos tiempo para drenar su carga antes de que se realice la conversión analógico-digital, lo que produce diafonía donde antes no existía.


A medida que aumentan la impedancia de la fuente y la tasa de muestreo, también aumenta la probabilidad de diafonía. Para evitar que esto ocurra, tenga en cuenta los siguientes puntos:


  • Minimice la impedancia de la fuente de la señal. Utilice amplificadores de aislamiento para mantenerla por debajo de 100Ω , aunque a tasas de muestreo muy altas incluso este valor puede ser demasiado elevado.

  • Cuando no se puede controlar la impedancia de la fuente, se necesita un amplificador de aislamiento entre la fuente de señal y el multiplexor de la tarjeta de adquisición de datos. Se necesita un instrumento con amplificador de aislamiento integrado en cada canal para brindar protección frente a trayectorias de señal parásitas.

  • Estas estrategias se vuelven aún más importantes a medida que aumenta la tasa de muestreo. Los mejores resultados, y los más predecibles, se obtienen cuando se usa un instrumento con un intervalo de barrido fijo; esto ayuda a controlar cualquier ráfaga a tasas de muestreo altas.

2. Tensión de modo común

Aunque la diafonía encabeza la lista en número de problemas de medición, la tensión de modo común (CMV) es la que más puede distorsionar los datos.


Con métodos de medición conocidos, como un voltímetro digital (DVM) portátil alimentado por baterías, las lecturas de entrada son casi inmunes a los problemas de CMV. Muchos ingenieros suponen que pueden extender el éxito de los DVM a los enfoques de medición basados en PC. Sin embargo, en la mayoría de los casos los resultados van de malos a desastrosos.


Los problemas encontrados están ligados a dos especificaciones de la hoja de datos del fabricante: el rango de entrada de fondo de escala y la tensión máxima de entrada (sin daño). El rango de entrada de fondo de escala indica la magnitud de tensión conectada entre las entradas del instrumento (tensión de modo normal o NMV) que se puede medir con éxito. Como su nombre lo indica, la tensión máxima de entrada indica cuánta NMV tolerará el instrumento antes de sufrir daños.


La CMV, que aparece simultáneamente y en fase en cada una de las entradas del instrumento con respecto a la tierra de alimentación, se combina con la NMV para poner a prueba los límites del sistema de medición. La mayoría de los productos de adquisición de datos para PC permiten realizar mediciones cuando la suma de CMV y NMV es igual o inferior al rango de entrada de fondo de escala del instrumento.


Solo se pueden realizar mediciones en estas condiciones si la entrada del producto de adquisición de datos está configurada para operación diferencial, como se muestra en la Figura 1. Establecida esta regla básica para las mediciones diferenciales, estos son los posibles resultados de la medición, del mejor al peor:


  • (CMV + NMV) ≤ Rango de fondo de escala: es una buena medición, sujeta a la especificación de rechazo de modo común (CMR) del instrumento.

  • Rango de fondo de escala ≤ (CMV + NMV) ≤ Tensión máxima de entrada (sin daño): la medición podría quedar enclavada en más o menos el fondo de escala. No hay resultados de medición utilizables, pero tampoco hay daños.


  • (CMV + NMV) > Tensión máxima de entrada (sin daño): existe el potencial de dañar el producto de adquisición de datos y la computadora conectada.

En la mayoría de los productos de adquisición de datos no se tarda mucho en llegar a la etapa destructiva. La mayoría tolera una tensión máxima de entrada (sin daño) de ±30Vcc o CA pico. En el ámbito de las mediciones de producción, con alimentaciones de motores de 120V a 440Vca o alimentaciones de corriente de proceso de 24Vcc y con una alta probabilidad de lazos de tierra, este límite puede superarse muy rápidamente y de forma irreversible.


data acquisition differential operation

¿Cómo se puede usar el instrumento de adquisición de datos, comparativamente caro, para obtener las mismas mediciones que se realizan con tanta facilidad y seguridad con el DVM portátil? La respuesta es elegir un producto que ofrezca aislamiento.


El aislamiento es lo que su nombre indica. Al igual que en un DVM alimentado por baterías, no hay conexión eléctrica entre el común asociado a los terminales de entrada del extremo frontal del instrumento y el común de alimentación asociado al extremo posterior del instrumento y a la computadora.


Así, el extremo frontal del instrumento queda libre para flotar a un nivel definido por la magnitud de la CMV, sin daños y con total exactitud de medición. En este caso, la CMV máxima que se puede tolerar no está dictada por su especificación de tensión máxima de entrada, ni siquiera por su rango de fondo de escala, sino por la tensión a la que se rompe la barrera de aislamiento.


Por ejemplo, en la mayoría de los productos de acondicionamiento de señales aislados de Dataforth, la ruptura de la barrera de aislamiento se produce por encima de 1500Vca o 2200Vcc, un valor mucho mayor que la CMV esperada en la mayoría de las aplicaciones de producción.


measurements with high CMV present

La Figura 2 describe una aplicación típica en la que el aislamiento permite realizar una medición en presencia de una CMV alta.


Tenga en cuenta que el aislamiento puede ofrecerse de más de una forma: de entrada a salida, de canal a canal y una combinación de ambas. En la gran mayoría de las aplicaciones de producción multicanal se necesitan tanto el aislamiento de entrada a salida como el de canal a canal. Esta disposición permite que la entrada de cada canal flote respecto de todos los demás canales.


Una CMV en el canal uno, por ejemplo, no perturbará las mediciones en los demás canales, aunque estos estén referenciados a la tierra de la fuente de alimentación, a la misma CMV o a una CMV completamente distinta. En cambio, los sistemas diseñados solo con aislamiento de entrada a salida unen, en esencia, las CMV de todos los canales. Una CMV en un canal hace flotar todos los canales a la misma tensión, con resultados potencialmente desastrosos si otro canal está conectado a una señal referenciada a tierra o a una CMV diferente.


Solo hay una razón para comprar un producto que ofrece únicamente aislamiento de entrada a salida, y esa razón es el costo. Por ejemplo, es más económico construir una barrera de aislamiento en un producto de 8 canales que una por cada canal. El ahorro de costos suele reflejarse en un menor precio del sistema. Sin embargo, en la aplicación real de dicho instrumento, el ahorro inicial puede verse compensado por costosas reparaciones posteriores.


Antes de dejar el tema del aislamiento, hay que establecer con firmeza y claridad un punto: no confunda un producto que ofrece capacidad de medición diferencial con uno que ofrece aislamiento. Son dos características completamente distintas y sin relación entre sí.


Además, algunos ingenieros aún tienen la impresión de que un producto con capacidad de medición diferencial les permite aplicar el instrumento en condiciones de CMV alta. Como se explicó antes, las entradas diferenciales pero no aisladas toleran (sin daño) solo CMV moderadas, y para obtener resultados de medición más confiables se requieren CMV aún menores.


3. Rechazo de modo común (CMR) en CC

Siempre que se realiza una medición en presencia de una CMV, la exactitud se ve afectada negativamente. La pregunta que queda es la magnitud de la inexactitud. Esto se puede determinar consultando la especificación de CMR en la hoja de datos del producto. Cualquier instrumento que ofrezca una entrada diferencial, aislada o no, tiene la capacidad de rechazar una CMV en un grado determinado por su CMR. El CMR se define con mayor frecuencia como una relación logarítmica entre la CMV de entrada y la de salida (en decibeles). La relación de rechazo de modo común (CMRR) de la mayoría de los productos analógico-digitales de uso general para PC ronda los 80dB. ¿Cómo se aplica esta cifra a la medición? Aquí hay un ejemplo sencillo que incluye los cálculos.


Ejemplo 1

Suponga que desea medir una señal de modo normal de 3Vcc en presencia de una CMV de +6Vcc, y suponga que la ganancia de la señal de modo normal es 1.


  • 80dB = 20 log (VCMV in / VCMV out)

  • 80dB = 20 log (6Vcc / VCMV out)

  • 4 = log (6Vcc / VCMV out)

  • 10.000 = 6Vcc / VCMV out

  • VCMV out = 0,6mV

Exactitud de la medición = 3Vcc +0,6mV, o +0,02%


La exactitud de medición determinada en el ejemplo anterior se consideraría razonable para la mayoría de las aplicaciones. La CMV inicial era el doble de la magnitud de la señal inicial. El amplificador diferencial, con su especificación de CMRR de 80dB, redujo el efecto de la CMV en la salida del amplificador a fracciones de milivolt, con un impacto insignificante en la exactitud. De este ejemplo podría parecer que un rechazo de 80dB es adecuado para la mayoría de las aplicaciones.


Ejemplo 2

El siguiente ejemplo pone a prueba esa hipótesis, usando la aplicación real mostrada en la Figura 2.


  • 80dB = 10.000 = +200Vcc / VCMV out

  • VCMV out = +20mV

Exactitud de la medición = 50mV +20mV, o +40%


El instrumento que funciona bien cuando la diferencia entre los potenciales de CMV y NMV es estrecha (solo 2:1 en el primer ejemplo) falla cuando esa diferencia aumenta exponencialmente. Esta es una situación común en muchas mediciones de producción, como la relación de 4.000:1 de la medición típica con derivador (shunt) de corriente de la Figura 2.


CMRR vs CMV reduction

Como en estas situaciones no es posible reducir la CMV, la única solución es aplicar un instrumento con mejor CMR.


Ejemplo 3

Así se plantean los cálculos para la misma aplicación usando un CMRR de 120dB:

  • 120dB = 20 log (VCMV in / VCMV out)

  • 120dB = 20 log (200Vcc / VCMV out)

  • 6 = log (+200Vcc / VCMV out)

  • 1.000.000 = (+200Vcc / VCMV out)

  • VCMV out = +0,2mV

Exactitud de la medición = 50mV +0,2mV, o +0,4%


Como muestran los ejemplos, saber cómo afectará una CMV a la exactitud de la medición es al menos tan importante como saber que existe. Para ayudar a evaluar un instrumento que ya tenga o que pueda comprar, la Tabla 1 ofrece una guía del error causado por una CMV en función del CMRR de su instrumento.


Para usarla, determine la CMV de la aplicación y consulte la especificación de CMRR del instrumento en su hoja de datos.


La Tabla 1 presenta un rango de CMRR en decibeles y sus relaciones antilogarítmicas equivalentes, lo que hace innecesario trabajar con matemática logarítmica.


Introduzca la CMV correspondiente y la relación antilogarítmica en la ecuación mostrada. El resultado es el error de medición esperado, en volts. Para determinar la idoneidad del instrumento para la aplicación, compare la cifra obtenida con la NMV que necesita medir.


4. Rechazo de modo común (CMR) en CA

Las CMV de CA son tan frecuentes como las de CC, y más aún si se incluyen fuentes de ruido impredecibles, como las escobillas de los motores y los campos electromagnéticos (EMF) inductivos, conducidos y radiados. Por lo tanto, la suposición de CMV de CC puras puede no sostenerse en la práctica. Vale la pena explorar cómo las CMV de CA pueden afectar negativamente el CMRR de un amplificador y la exactitud de la medición.


La capacidad de un amplificador de aislamiento para rechazar CMV está directamente ligada a qué tan bien equilibradas están sus dos entradas. Volviendo a un ejemplo ideal, si se conecta 1Vcc a una de las entradas y 1Vcc a la otra, la salida esperada del amplificador es 0V. Sin embargo, como ninguna situación real es nunca ideal, pequeñas variaciones de tolerancia dentro del amplificador, e incluso en el sistema bajo prueba, harán que el amplificador quede ligeramente desequilibrado, lo que produce inexactitudes. Cuando se aplica una CMV de CA, se introduce un conjunto completamente nuevo de inexactitudes. El culpable se remonta al comienzo de este documento: la capacitancia.


En condiciones de CMV de CC pura, cualquier capacitancia en la fuente de señal, en el cable de señal y en los conectores, así como dentro del propio amplificador, es irrelevante. Al introducirse componentes de CA, estas capacitancias forman una impedancia compleja e impredecible que puede desequilibrar el amplificador. Esta condición de desequilibrio puede cambiar, y de hecho cambiará, en función de la frecuencia.


Para tener esto en cuenta, la mayoría de los fabricantes especifican el CMRR en condiciones distintas de las de CC ideales. Normalmente, las especificaciones se dan a 50 o 60Hz con un desequilibrio de 1.000Ω entre las entradas del amplificador. Esto se hace para dar una estimación del peor caso del CMRR bajo la fuente de interferencia de CA más probable: la frecuencia de la línea de alimentación de CA. Más allá de esto, un fabricante no puede predecir qué frecuencias particulares encontrarán las distintas aplicaciones.


Por ejemplo, es posible encontrar que un instrumento especificado con un CMR de 100dB ofrece un rechazo mucho menor en presencia de ruido de frecuencia más alta. Sin embargo, el producto sigue operando dentro de la especificación, tal como la define el fabricante.


Es difícil determinar la idoneidad de un instrumento en presencia de ruido (de frecuencia) que va más allá de la frecuencia de la línea de alimentación; no existe una respuesta fácil a esta pregunta. Sin embargo, tenga presente que un producto que aborda con éxito una aplicación de este tipo no lo hace por casualidad. El rechazo de CA de amplio espectro debe incorporarse en el diseño inicial del producto.


5. Rango de medición y protección de entrada

Hasta este punto se han examinado algunas de las cuestiones más esotéricas, aunque muy relevantes, que deben considerarse cuando se aplica un instrumento en aplicaciones de producción exigentes. Otras cuestiones más evidentes tienen que ver con el rango de medición y la protección de entrada del instrumento.


La mayoría de las aplicaciones de producción pondrán a prueba la capacidad del instrumento en ambos extremos del espectro de medición: desde tensiones altas, del orden de varios cientos de volts, hasta tensiones bajas en derivadores, del orden de decenas de milivolts. El diseño del sistema elegido para estas aplicaciones debe poder funcionar con facilidad en una variedad de rangos de medición; debe hacerlo canal por canal, ya que es muy común medir tensión y corriente simultáneamente.


No obstante, la propia naturaleza de estas mediciones dinámicas, muy variables y de amplio rango, conlleva una necesidad implícita de protección de entrada. Es habitual que alguien intente medir una tensión alta en un instrumento configurado en un rango de milivolts. La protección de entrada típica permite conectar de forma indefinida cualquier señal de entrada dentro del rango máximo del instrumento (sin daño para el instrumento), independientemente del rango de medición seleccionado. Una protección de entrada más práctica permite conectar, sin dañar el instrumento, señales de entrada de muchas veces el rango máximo de entrada.


Por último, si se supera el rango máximo del instrumento y la protección de entrada es inadecuada, puede haber consecuencias como daños al instrumento, además del costo y la molestia del tiempo de inactividad y las reparaciones, etc. Aunque abundan los tipos de protección de entrada, ninguno puede proteger de manera absoluta o completa a un instrumento. Afortunadamente, los daños pueden minimizarse usando productos diseñados para tolerar transitorios diferenciales de alta tensión (por ejemplo, los definidos por ANSI/IEEE C37.90.1) así como tensiones de modo común altas.


Conclusiones

Los productos de acondicionamiento de señales aislados protegen y preservan mediciones y señales de control valiosas, así como los equipos, frente a los efectos peligrosos y degradantes del ruido, las sobretensiones transitorias de alimentación, los lazos de tierra internos y otros peligros presentes en los entornos industriales.


DSCA38 4-way isolated strain gage signal conditioner

La Figura 3 ilustra el aislamiento de 4 vías incorporado en la línea de módulos DIN de alto desempeño de Dataforth para acondicionamiento de señales de entrada analógica aislada. Estos módulos aceptan señales analógicas de entrada de tensión o corriente de todo tipo de sensores de campo. Las señales se aíslan, se filtran, se linealizan y se amplifican, proporcionando niveles analógicos altos adecuados para sistemas de adquisición de datos y de control. Los módulos de salida de Dataforth amortiguan, filtran, aíslan y amplifican las señales analógicas del sistema antes de entregar tensiones o corrientes a los dispositivos de campo.


Agradecimiento

Dataforth reconoce y agradece a Roger Lockhart, de DATAQ Instruments, Inc., por el contenido técnico de esta Nota de Aplicación.


Referencias

  1. Dataforth Corp.
  2. Nota de Aplicación AN108
    an108: Cuando las buenas conexiones a tierra fallan

Artículo de Dataforth Corporation, traducido por LRI. Los valores y dibujos son los del original; confírmelos en la hoja de datos antes del proyecto.

Artículos relacionados