Saltar al contenido
Ventas y soporte +55 51 2129-3000 [email protected] Distribuidor Dataforth para América Latina
Acondicionamiento de señales, adquisición de datos y transmisores aislados, con soporte técnico

Notas técnicas 4 min de lectura

Ubicaciones peligrosas en la Unión Europea - Directiva ATEX

En este artículo
  1. ¿Quién debe cumplir la Directiva ATEX?
  2. Alcance de la Directiva ATEX
  3. Grupos y categorías ATEX
  4. Zonas ATEX
Ubicaciones peligrosas en la Unión Europea - Directiva ATEX – figura 1

¿Quién debe cumplir la Directiva ATEX?

Los fabricantes de equipos mecánicos y eléctricos, así como de sistemas de protección, destinados a operar de forma segura en atmósferas potencialmente explosivas o en sus inmediaciones, y que deseen comercializar sus productos en la Unión Europea, deben cumplir la Directiva ATEX.

Alcance de la Directiva ATEX

A la Directiva se la conoce comúnmente como Directiva 'ATEX' ('Atmosphères EXplosibles'), pero también puede llamarse Directiva de Equipos ATEX. La Directiva se aplica a equipos eléctricos y/o mecánicos utilizados en superficie, bajo tierra y en instalaciones fijas mar adentro. En concreto, la Directiva abarca:
  • Todos los equipos destinados a su uso en atmósferas potencialmente explosivas y que puedan causar una explosión por sus propias fuentes potenciales de ignición.
  • Los sistemas de protección destinados a su uso en atmósferas potencialmente explosivas. Se definen como sistemas de protección las unidades destinadas a detener de inmediato las explosiones incipientes y/o a limitar el alcance efectivo de las llamas y de las presiones de la explosión
  • Los componentes, definidos como cualquier elemento esencial para el funcionamiento seguro de los equipos y de los sistemas de protección, pero sin función autónoma.

Grupos y categorías ATEX

Los equipos y productos comprendidos en el alcance de la Directiva se dividen en dos Grupos:
  • El Grupo I comprende los equipos destinados a su uso en minas, en superficie y bajo tierra.
  • El Grupo II comprende los equipos destinados a su uso en otros lugares expuestos a atmósferas explosivas.
Los equipos y productos de cada Grupo se dividen en Categorías según el nivel de protección requerido. Las categorías son las siguientes:

Grupo I
  • Categoría M1 - Los equipos de esta categoría deben seguir funcionando con una atmósfera explosiva presente.
  • Categoría M2 - Estos equipos están destinados a desenergizarse en caso de que se forme una atmósfera explosiva.
Grupo II
  • Categoría 1 - Los equipos de esta categoría están destinados a su uso en áreas donde las atmósferas explosivas causadas por mezclas de aire con gases, vapores o nieblas, o por mezclas de aire con polvo, están presentes de forma continua, durante largos periodos o con frecuencia.
  • Categoría 2 - Los equipos de esta categoría están destinados a su uso en áreas donde es probable que se produzcan atmósferas explosivas causadas por gases, vapores, nieblas o mezclas de aire con polvo.
  • Categoría 3 - Los equipos de esta categoría están destinados a su uso en áreas donde es poco probable que se produzcan atmósferas explosivas causadas por gases, vapores, nieblas o mezclas de aire con polvo o, si se producen, es probable que sea solo con poca frecuencia y por un periodo breve.

Zonas ATEX

Además de la Directiva ATEX 2014/34/UE, que abarca los requisitos de seguridad de los equipos que se utilizarán en atmósferas potencialmente explosivas, existe otra Directiva ATEX europea, la 99/92/CE. También se la conoce como la 'Directiva ATEX de lugares de trabajo' o 'ATEX 137', y señala lo que deben hacer los empleadores para minimizar el riesgo que las atmósferas explosivas representan para los trabajadores.

ATEX 137 también clasifica las áreas peligrosas donde podría formarse una atmósfera explosiva, según el tipo de peligro, en las siguientes 'Zonas'.

Peligro - Gases, nieblas o vapores
  • Zona 0 - Lugar en el que una atmósfera explosiva, formada por una mezcla con aire de sustancias peligrosas en forma de gas, vapor o niebla, está presente de forma continua, durante largos periodos o con frecuencia
  • Zona 1 - Lugar en el que es probable que se forme ocasionalmente, en funcionamiento normal, una atmósfera explosiva formada por una mezcla con aire de sustancias peligrosas en forma de gas, vapor o niebla.
  • Zona 2 - Lugar en el que no es probable que se forme, en funcionamiento normal, una atmósfera explosiva formada por una mezcla con aire de sustancias peligrosas en forma de gas, vapor o niebla pero que, si se forma, persistirá solo durante un periodo breve.
Peligro - Polvos
  • Zona 20 - Lugar en el que una atmósfera explosiva, en forma de nube de polvo combustible en el aire, está presente de forma continua, durante largos periodos o con frecuencia.
  • Zona 21 - Lugar en el que es probable que se forme ocasionalmente, en funcionamiento normal, una atmósfera explosiva en forma de nube de polvo combustible en el aire.
  • Zona 22 - Lugar en el que no es probable que se forme, en funcionamiento normal, una atmósfera explosiva en forma de nube de polvo combustible en el aire pero que, si se forma, persistirá solo durante un periodo breve.
ATEX 137 exige que solo se utilicen determinadas categorías de equipos del Grupo II con certificación ATEX en zonas específicas. Este requisito puede orientar a los fabricantes sobre la Categoría de certificación ATEX que necesitan alcanzar sus productos. Las Zonas y las Categorías de equipos aplicables son las siguientes:
  • Zonas 0 y 20: solo equipos de Categoría 1
  • Zonas 1 y 21: equipos de Categoría 1 o 2
  • Zonas 2 y 22: equipos de Categoría 1, 2 o 3
Dataforth invierte considerablemente en listados o certificaciones para ubicaciones peligrosas conforme a normas de todo el mundo. Nuestros productos pueden ayudar a los usuarios finales y a los productos de los OEM de nuestros clientes a cumplir estos requisitos.

Certificaciones

Artículo de Dataforth Corporation, traducido por LRI. Los valores y dibujos son los del original; confírmelos en la hoja de datos antes del proyecto.

Artículos relacionados